{"id":217,"date":"2013-05-13T19:26:49","date_gmt":"2013-05-13T18:26:49","guid":{"rendered":"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/?p=217"},"modified":"2017-11-01T18:52:50","modified_gmt":"2017-11-01T17:52:50","slug":"museologia-partecipata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/?p=217","title":{"rendered":"geografie del quotidiano a Calasetta"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_218\" aria-describedby=\"caption-attachment-218\" style=\"width: 634px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013041534985_.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-218 \" src=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013041534985_.jpg\" alt=\"paesaggio\" width=\"634\" height=\"470\" srcset=\"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013041534985_.jpg 800w, https:\/\/massimilianomarraffa.com\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/2013041534985_-300x222.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 634px) 100vw, 634px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-218\" class=\"wp-caption-text\">tentativo di affissione pubblica, fotomontaggio. Piazza Gautier, Calasetta<\/figcaption><\/figure>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\"><strong>Projet sp\u00e9cial de la Fondation MACC _ Museo d\u2019Arte Contemporanea Calasetta, en Sardaigne<\/strong><\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\">Le dispositif de cr\u00e9ation con\u00e7u par Massimiliano Marraffa lors de sa r\u00e9sidence \u00e0 <a href=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/?ds-gallery=geografie-del-quotidiano-20132017_-calasetta-romainville\">Calasetta<\/a> , a fait participer les familles de la ville. Lors de son arriv\u00e9e \u00e0 Calasetta , l\u2019artiste a organis\u00e9 dans le Mus\u00e9e une rencontre avec les habitants, afin de montrer son travail et leur faire cette proposition: en \u00e9change d\u2019une invitation \u00e0 d\u00eener, l\u2019artiste propose de laver la vaisselle. Ce rencontres, ces sont des occasions pour recueillir (par le biais de la photographie) une grande quantit\u00e9 de mat\u00e9riel, autant de fragments de la r\u00e9alit\u00e9.<\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\">Ce sont ces fragments t\u00e9moins de cet \u00e9change qui deviendront eux-m\u00eame l\u2019objet d\u2019une recherche esth\u00e9tique et formelle. La farine pour pr\u00e9parer les <i>Cassulli <\/i>(p\u00e2tes traditionnelles) ou la semoule du Cus Cus, ainsi que les assiettes submerg\u00e9es de bulles de savon dans l\u2019\u00e9vier, o\u00f9 flotte une feuille d\u2019artichaut, t\u00e9moignent d\u2019actions pass\u00e9es ou en devenir; ces fragments portent en eux une dimension temporelle incertaine, la temporalit\u00e9 de l\u2019instant, celle du moment de la prise de vue, se dilue dans un espace temps qui se prolonge, qui cr\u00e9e la condition d\u2019existence de l&rsquo;\u0153uvre en devenir, laissant le spectateur la libert\u00e9 de choisir.<\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\">Trente-six images composent le diaporama de<a href=\"http:\/\/vimeo.com\/112786925\"> <i>Geografie del Quotidiano<\/i><\/a>, projet\u00e9 au sein du Mus\u00e9e pour clore la r\u00e9sidence, trente six images dans lesquelles la r\u00e9alit\u00e9 est transfigur\u00e9e : les images des bulles de savon \u00e9voquent l\u2019\u00e9cume de la mer, le quotidien se transforme en paysages.<\/p>\n<p lang=\"it-IT\" align=\"LEFT\">Dans un deuxi\u00e8me temps aura lieu une <a href=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/?ds-gallery=tentativo-di-affissione-pubblica-a-calasetta\">campagne d\u2019affichage publique<\/a> ( pr\u00e9vue d\u00e9but mai 2013), les \u0153uvres couvriront les murs de Calasetta , les \u201cmiettes\u201d envahiront l\u2019espace publique, comme une ponctuation obsessionnelle, cr\u00e9ant un effet de surprise chez les habitants qui d\u00e9couvriront que les murs de leurs maisons sont devenus espaces d\u2019exposition \u00e0 explorer, partager, admirer.<\/p>\n<p><code>\t\t\t\t<div class=\"gallery_box\">\n\t\t\t\t\t<ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div><!-- .gallery_box -->\n\t\t\t<\/code><\/p>\n<p>Il dispositivo artistico partecipativo\u00a0 si \u00e8 svolto\u00a0 durante un mese di residenza, ha coinvolto le famiglie di Calasetta e dei paesi limitrofi. Tante persone\u00a0 mi hanno invitato a\u00a0 pranzo o\u00a0 cena.<\/p>\n<p>Incontri ricchi dal punto di vista umano.<\/p>\n<p>Questi incontri, veri e propri spazi di condivisione, mi\u00a0 hanno permesso\u00a0 di \u201craccogliere\u201d, con la\u00a0 macchina fotografica, una gran quantit\u00e0 di materiale: dei frammenti\u00a0 di realt\u00e0, che\u00a0 grazie a questo processo creativo son diventate opere d\u2019arte da esporre.<\/p>\n<p>questo il proposito dell&rsquo;istituzione il Museo di Arte Contemporanea di Calasetta:<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La Fondazione MACC con <i>Geografie del <\/i><em>Quotidiano<\/em> ha varcato la soglia delle abitazioni private di Calasetta per aprire le porte a una nuova forma di museologia partecipata.<\/p>\n<p>Questo incontro ravvicinato, al di fuori dello spazio museale, ha reso possibile una forma artistica in cui l\u2019intersoggettivit\u00e0 e la partecipazione rappresentano un\u2019elaborazione collettiva del fare artistico. In questo modo l\u2019opera, nel senso di mero oggetto da esporre, prende forma grazie ad un dispositivo di creazione condiviso che coinvolge la dimensione privata e pubblica del vivere, sia dalla fase di creazione fino all\u2019esposizione.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Museologia partecipata ?<\/p>\n<p>Questi \u201cframmenti\u201dovvero cio&rsquo; che resta degli\u00a0 incontri, sono l&rsquo;oggetto di una\u00a0 ricerca estetica e formale. La farina per preparare i <i>Cassulli <\/i>(pasta tradizionale tabarkina) o la semola del <i>Cus Cus<\/i>, cosi come i piatti sommersi di bolle di sapone nel lavabo, testimoniano azioni\u00a0 consumate o in attesa di essere completate, sono frammenti che ci portano in una dimensione spazio temporale incerta,\u00a0 poich\u00e9 la temporalit\u00e0 dell&rsquo;istante, quello dello scatto fotografico, si dilegua in uno spazio tempo che dura, che crea la condizione di esistenza dell&rsquo;opera in nuce, confidando allo\u00a0 spettatore la possibilit\u00e0 di scegliere.<\/p>\n<h1><\/h1>\n<p><strong>Fondazione\u00a0\u00a0 MACC _ Museo d&rsquo;Arte Contemporanea Calasetta<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il 20 marzo un\u00a0 <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/112786925\">diaporama di trentasei immagini<\/a> \u00e9 stato proiettato nella sala ovale del Museo d\u2019Arte Contemporanea di Calasetta, trentasei immagini in cui la realt\u00e0\u00a0 \u00e8\u00a0 trasfigurata: l\u2019immagine delle bolle di sapone per lavare i piatti evoca la schiuma del mare in tempesta, l\u2019immagine del fondo di una botte di vino fa eco \u00a0ad una veduta notturna attraverso lenti ai raggi infrarossi. I frammenti assumendo fino in fondo la funzione\/finzione paesaggistica e anzi creando un paesaggio nuovo, proprio in virt\u00f9 del fatto che la materia di partenza ( le briciole) \u00e8 materia sensibile e povera; questa diventa un nuovo paesaggio.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>spazio pubblico\/galleria<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Con<i> Geografie del Quotidiano <\/i>l&rsquo;artista ha provato a tracciare un percorso attraverso gli\u00a0 spazi privati e pubblici passando per il museo come\u00a0 luogo di consacrazione dell&rsquo;opera d&rsquo;arte.<\/p>\n<p>Una selezione di quattro immagini del formato 60&#215;80 sono\u00a0 state\u00a0 esposte il 16 aprile 2013\u00a0\u00a0 nella Galleria a cielo aperto\u00a0 <a href=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/?ds-gallery=mangiabarche\">Mangiabarche<\/a><\/p>\n<p><code><\/code><\/p>\n<p><strong>affissione pubblica\/privata<\/strong><\/p>\n<p>\u00e9 possibile invadere lo spazio pubblico ?<\/p>\n<p>i muri di una citt\u00e0 possono essere uno spazio di esposizione?<\/p>\n<p>questa \u00e9 la domanda che mi pongo per trovare una risposta non vedo altra soluzione che\u00a0 provare<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/?ds-gallery=tentativo-di-affissione-pubblica-a-calasetta\">tentativo di affissione <\/a>?<\/strong><\/p>\n<p>\u00e8 mio intento invitare\u00a0 gli abitanti, gli studenti del liceo artistico di Sant\u2019antioco, tutti coloro che hanno partecipato al dispositivo, invitandomi a pranzo\u00a0 e\u00a0 a cena a provare ad invadere lo spazio pubblico :<\/p>\n<p>Propongo quindi di\u00a0 passare un\u00a0 pomeriggio a dialogare con questi muri e le persone che i muri li posseggono\u00a0 li\u00a0 abitano e\/o li utilizzano, fare un esperienza di condivisione di idee, interrogare i regolamenti e coloro che li applicano, il risultato sar\u00e0 incerto, l\u2019affissione sar\u00e0\u00a0 fatta oppure no, le immagini saranno\u00a0 incollate o posate per qualche minuto giusto il tempo per fissare la loro presenza con un istantanea\u00a0 e poi partire altrove &#8230;<\/p>\n<p>a chi appartiene lo spazio pubblico ?<\/p>\n<p>Vogliamo mettere alla prova\u00a0 una nuova forma di museologia partecipata ?<\/p>\n<p><code><br \/>\n<\/code><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 20px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 20px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 20px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 20px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 20px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projet sp\u00e9cial de la Fondation MACC _ Museo d\u2019Arte Contemporanea Calasetta, en Sardaigne Le dispositif de cr\u00e9ation con\u00e7u par Massimiliano Marraffa lors de sa r\u00e9sidence \u00e0 Calasetta , a fait participer les familles de la ville. Lors de son arriv\u00e9e \u00e0 Calasetta , l\u2019artiste a organis\u00e9 dans le Mus\u00e9e une rencontre avec les habitants, afin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-217","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=217"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1617,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions\/1617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}