{"id":1370,"date":"2017-01-09T12:01:31","date_gmt":"2017-01-09T11:01:31","guid":{"rendered":"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/?p=1370"},"modified":"2017-10-15T07:53:13","modified_gmt":"2017-10-15T06:53:13","slug":"geografie-del-quotidiano-a-romainville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/?p=1370","title":{"rendered":"Geografie del quotidiano \u00e0 Romainville"},"content":{"rendered":"<p>\u200b<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/235517225\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/235517225\">GEOGRAFIE DEL QUOTIDIANO \u00e0 ROMAINVILLE<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/user17981840\">MASSIMILIANO MARRAFFA<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<div id=\"comp-ikdsyqbfinlineContent\" class=\"s21inlineContent\" data-reactid=\".0.$SITE_ROOT.$desktop_siteRoot.$PAGES_CONTAINER.1.1.$SITE_PAGES.$u6hu2.1.$comp-ikdsyqbf.1\">\n<div id=\"comp-iwdb86t3\" class=\"s5\" data-reactid=\".0.$SITE_ROOT.$desktop_siteRoot.$PAGES_CONTAINER.1.1.$SITE_PAGES.$u6hu2.1.$comp-ikdsyqbf.1.$comp-iwdb86t3\">\n<p class=\"font_8\"><a href=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/?attachment_id=1389#main\" rel=\"attachment wp-att-1389\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1389 size-full\" src=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1-_00024190.jpg\" width=\"483\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1-_00024190.jpg 483w, https:\/\/massimilianomarraffa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1-_00024190-242x300.jpg 242w, https:\/\/massimilianomarraffa.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1-_00024190-304x378.jpg 304w\" sizes=\"auto, (max-width: 483px) 100vw, 483px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span class=\"wixGuard\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p class=\"font_8\"><a href=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/?ds-gallery=geografie-del-quotidiano-a-romainville\">voir les images<\/a><\/p>\n<p class=\"font_8\">Cette nouvelle exposition Hors les Murs s&rsquo;inscrit comme une nouvelle \u00e9tape d&rsquo;un projet initi\u00e9 par Massimiliano Marraffa en <a href=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/?p=217\">Italie<\/a>, qui s&rsquo;est poursuivi \u00e0 Romainville o\u00f9 l\u2019artiste \u00e9tait invit\u00e9 en r\u00e9sidence par l&rsquo;ArtenPartage en octobre &#8211; novembre 2016.<\/p>\n<p>La s\u00e9rie de photographies et vid\u00e9os qui en r\u00e9sulte nous donne \u00e0 voir des images \u00e9nigmatiques, traces \u00e9ph\u00e9m\u00e8res de moments de rencontres o\u00f9 s&rsquo;inscrivent en creux les souvenirs li\u00e9s \u00e0 un repas partag\u00e9 et aux conversations qui l&rsquo;ont anim\u00e9, comme autant de paysages du possible&#8230;<\/p>\n<p>La rencontre entre ArtenPartage et Massimiliano Marraffa, est apparue comme une \u00e9vidence et a marqu\u00e9 une \u00e9tape importante pour l&rsquo;association. Geografie del Quotidiano, par sa dimension participative, prenait en effet un sens tout particulier au regard de notre engagement pour la d\u00e9mocratisation de la culture et la transmission des savoirs.<br \/>\nLe projet, initi\u00e9 en Italie par Massimiliano Marraffa, \u00a0 s&rsquo;est donc poursuivi \u00e0 Romainville o\u00f9 l\u2019artiste \u00e9tait invit\u00e9 en r\u00e9sidence par ArtenPartage en octobre \u2013 novembre 2016.<\/p>\n<p>Il y a un paradoxe dans les images de Massimiliano. Elles puisent dans le banal pour mieux transcender ce quotidien qui devient alors mati\u00e8re vivante, vibrante, expressive, \u00e9vidente et pourtant myst\u00e9rieuse.<\/p>\n<p>On cherche \u00e0 tout prix \u00e0 identifier et nommer ce que l&rsquo;on croit reconna\u00eetre, transposant ainsi l&rsquo;espace intime dans une dimension plus universelle, \u00e0 la fa\u00e7on de m\u00e9taphores silencieuses, d&rsquo;analogies \u00e9nigmatiques. Le regard n&rsquo;a de cesse d&rsquo;interroger ces images : s&rsquo;agit-il de d\u00e9tails ou, au contraires, de vastes panoramas ? Sommes-nous tout pr\u00e8s de ce que nous voyons ou, au contraire, tr\u00e8s loin ? Nous sommes ainsi emport\u00e9s du c\u00f4t\u00e9 de la g\u00e9ologie, de la vue a\u00e9rienne ou, au contraire, de la macro-photographie. Autant de paysages du possible.<\/p>\n<p>Mais la valeur de ces images peut \u00e9galement \u00eatre per\u00e7ue comme toute autre : elles sont aussi, et d&rsquo;abord, faites de moments de rencontres, elles t\u00e9moignent d&rsquo;un partage, d&rsquo;une commune humanit\u00e9 certes invisible mais qu&rsquo;elles documentent avec exactitude. Dans ces photographies s\u2019inscrivent en effet en creux les souvenirs li\u00e9s \u00e0 un repas partag\u00e9 et aux conversations qui l\u2019ont anim\u00e9.<\/p>\n<p>H\u00e9l\u00e8ne Masse<br \/>\nArtenPartage<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"font_8\"><a href=\"http:\/\/massimilianomarraffa.com\/?ds-gallery=geografie-del-quotidiano-a-romainville\">Exposition du 16\/12\/2106 au 21\/01\/2017<\/a><\/p>\n<p class=\"font_8\"><a href=\"https:\/\/www.artenpartage.com\/hors-les-murs\">Art en partage<\/a><\/p>\n<p class=\"font_8\"><a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/kmjX8dBKcbN2\">57,Boulevard Edouard Branly _ 93230 Romainville<\/a><\/p>\n<p class=\"font_8\"><span class=\"wixGuard\">\u200b<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 36px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 36px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 36px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 36px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 36px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 36px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 36px; left: 20px;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c  no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 1; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer;\">Salva<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u200b GEOGRAFIE DEL QUOTIDIANO \u00e0 ROMAINVILLE from MASSIMILIANO MARRAFFA on Vimeo. voir les images Cette nouvelle exposition Hors les Murs s&rsquo;inscrit comme une nouvelle \u00e9tape d&rsquo;un projet initi\u00e9 par Massimiliano Marraffa en Italie, qui s&rsquo;est poursuivi \u00e0 Romainville o\u00f9 l\u2019artiste \u00e9tait invit\u00e9 en r\u00e9sidence par l&rsquo;ArtenPartage en octobre &#8211; novembre 2016. La s\u00e9rie de photographies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1370"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1541,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1370\/revisions\/1541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/massimilianomarraffa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}